Przeczytaj jak się przełamać i zacząć swobodnie używać języka angielskiego. W Kamionce dzieci z gminy Ostrów już to robią
Jak uczyć się angielskiego, kiedy dojdziemy do momentu, gdy trochę już ten język znamy, ale podręcznik i wkuwanie nowych słówek nas nudzi, kursy nie pociągają?
Jest rzeczywiście taki moment krytyczny w czasie nauki, kiedy jesteśmy na średniozaawansowanym poziomie i ciężko jest nam zauważyć postępy. Wtedy, gdy chcemy wskoczyć poziom wyżej, jest to mniej wdzięczna nauka niż ta, na samym początku. Zamiast podręcznika, który robi się przeżytkiem, polecałabym strony internetowe. Na przykład British Council (learnenglishteens.britishcouncil.org), gdzie możemy zweryfikować jaki mamy poziom i następnie na danym poziomie ćwiczyć umiejętności, które dla nas są kluczowe. Z pomocą narzędzi na takiej stronie internetowej można ćwiczyć również mówienie. To może być kluczem do przełamania bariery komunikacyjnej w zaciszu domowym. Co prawda w wirtualnych sytuacjach, ale jednak ćwiczymy mówiąc do kogoś, kogo widzimy na ekranie. To powoduje, że z czasem jest nam o wiele łatwiej nawiązywać rozmowy i nie bać się błędów.
Można zaryzykować powiedzenie, że rozmowa z kimś po angielsku to nie egzamin, choć z tym się nam kojarzy po latach uczenia na oceny?
Nie możemy być tak małostkowi i perfekcyjni jeśli chodzi o błędy, bo wtedy nigdy nie będziemy płynnie mówić. Ileż osób w języku polskim popełnia błędy! Jeśli będziemy się ich bali, to przestaniemy mówić w ogóle. Uważam że każdy nauczyciel szanujący ludzi wokół, nie poprawia uczącego się w sytuacji prywatnej.
Ale chyba trzeba też powiedzieć, że w świecie anglosaskim nie ma podobnej do naszej kultury ciągłego poprawiania rozmówcy, jeśli ten popełnia jakieś błędy językowe?
Oj tak! To jest prawda i nie wiem, czy to jest taka polska mentalność, ale w angielskim jest to mega nietaktowne. U nas jeśli powiesz „wziąść”, od razu ktoś mówi ci „Nie tak! Mówimy wziąć!”
A Anglik, czy Amerykanin będzie starał się zrozumieć a nie poprawiać?
Oczywiście, ale nie możemy też popadać w skrajności i wychodzić z założenia „Mów byle jak, byle mówić”. To nie o to chodzi. Ćwiczymy bardzo mocno z dziećmi wymowę, bo jeśli zbyt twardo wymawiamy słowa, ktoś z Anglii przysłuchując się nam, nie będzie wiedział o co chodzi, mimo że dla nas to będzie ewidentne. Na tyle na ile możemy, bądźmy poprawni. A jeżeli chcemy osiągnąć dany realny cel, na przykład kupić jakąś rzecz, to wiadomo, że nie zrezygnujemy z tego, bo nie znamy jednego czasownika lub nie jesteśmy pewni, który czas gramatyczny byłby idealny w tej sytuacji. Pomożemy sobie omówieniem jakieś frazy, ale damy sobie radę.
Trzeba się uczyć angielskiego?
Nie tylko trzeba, ale naprawdę warto. Choćby po to, by nie być ignorantem we współczesnym świecie. Ten język jest wszędzie. Wsiadam do samochodu i mam menu po angielsku, włączam radio- piosenki są po angielsku, chcę coś upiec i znajduję przepis po angielsku. Pewnie zaraz urodzi się w czyjejś głowie myśl „No przecież mogę wrzucić to do tłumacza”. Obecnie dostępne jest całe mnóstwo narzędzi ułatwiające nam życie w tym wielojęzycznym świecie. Jednak satysfakcja z tego, że jeśli rozładuje mi się telefon, to jestem na tyle samowystarczalny, posiadam wiedzę i „skill”, że dam sobie radę, zawsze jest przeogromna. Nie polegajmy na technologii bezmyślnie, bo nie jest nieomylna. Może te nadal długie zimowe wieczory, to dobry moment aby znaleźć w sobie motywację? Why not start now?
Rozmawiał Wojciech Naja
Podobne wpisy